橿原 0744 20 3866・田原本 0744 48 0040・木津川 0774 26 7092 info@english-please.com

Jon先生の家族にとって7月は特別な月になります。「なぜ?」と思いましたね。実は、Jon先生と先生の奥さんは7月最後の週に2人目の赤ちゃんを出産予定なのです。とってもワクワクしたイベントになること間違いなしで、長男の幸喜(コウキ)はまだ見ぬ妹との出会いを楽しみにしています。
2人目の子が生まれるということで、Jon先生は約2〜3週間育児休暇をいただきます。Jon先生が不在になる間、English-Please!の他の先生たちがJon先生のクラスを教えることになります(みんなありがとう!)。すぐに戻ってくるので、心配しないでくださいね!Jon先生が赤ちゃんのお世話をしている間も、日本人のスタッフを通じて赤ちゃんやJon先生のことをお知らせできますし、留守中も生徒さんに関する情報を楽しみにしています。 *赤ちゃんが生まれる日によって休暇の開始日が異なるので、現段階で詳細な日程がお伝えできず申し訳ありません。

July is going to be a special month for my family and I. “Why?” you ask. Because my wife and I are having our second child around the last week of July. It is going to be exciting and our first son, Kouki, is looking forward to meeting his new sister. With the arrival of our second child this will mean that I will be on paternity leave for about two to three weeks. English-Please! staff have agreed to teach my classes during my absence (thanks everyone). Don’t worry, I will be back! I will keep the Japanese staff updated during my time doing daddy duties and I hope to hear great things about my students while I am gone.