橿原 0744 20 3866・田原本 0744 48 0040・木津川 0774 26 7092 info@english-please.com

Q: Where are you from? What’s your favorite thing about your home country?

A: I come from the Land Down Under, also known as Australia. My hometown is Adelaide, the capital city of South Australia. My favourite thing about Australia would have to be the platypus. It looks like a cross between a duck and a beaver, or for you Pokemon fans out there, it looks exactly like Kodakku.

Q: What did you enjoy doing when you were a kid?

A: As a kid, I used to like riding my bike. My friends and I were always trying to discover new places we’d never seen before, to find out what was beyond the next horizon. Ah, the good old days!

Q: What did you do before becoming an English teacher?

A: Before coming to Japan, I worked in a bookstore for three and a half years. At the same time, I was studying computer programming language concepts at university. It was a good job, but the problem was I spent most of my paycheck on books!

Q: What’s your favorite Japanese food?

A: I love okonomiyaki. I do not like takoyaki. No, they are not the same.

Q: Why did you want to live in Japan?

A: I’ve had a thing for Asian art, specifically Japanese art, for a most of my life. I like kanji characters, bonsai trees, pictures and statues of dragons, and shoji screens. I wanted to visit Japan for as long as I can remember to experience the culture. Once I finally got here, I knew this is where I wanted to be. Fifteen years later, I’m still here.

 

Q:あなたはどこから来ましたか?あなたの母国について好きなところ(アピールポイント)何ですか?

A:私はオーストラリアから来ました。私の故郷は南オーストラリアのアデレードです。オーストラリアについてアピールできるのは、カモノハシと言っても過言ではないでしょう。それはアヒルとビーバーのあいのこにも見える動物で、ポケモンのファンは良く知っていると思いますがコダックのように見えます。

Q:子供の頃は何を楽しんでいましたか?

A:子供の頃、私は自転車に乗るのが好きでした。私の友人たちと私は、これまでに見たことのない新しい場所を発見し、次の地平線を超えたものを見つけようと常に努力していました。

Q:英語教師になる前に何をしましたか?

A:日本に来る前に、私は書店で3年半働きました。同時に、私は大学でコンピュータプログラミング言語の概念を研究していました。

Q:あなたの好きな日本食は何ですか?

A:お好み焼きが大好きです。私はたこ焼きが嫌いです。それらは同じ種類ではありません。

Q:どうしてあなたは日本に住みたいと思うのですか?

A:私はアジアの芸術に興味を持っており、特に日本の芸術に時間を費やしていました。私は漢字、盆栽、龍の絵と彫像、碁盤のスクリーンが好きです。私は文化を可能な限り学ぶために、日本を訪れたかったのです。そして、現実にここに来てから思うことはやはり日本は素敵な場所でこれから先も15年後も、私はまだここにいたいと感じている事です。