2018 Annual English Please Picnic

The English Please Kids Annual Picnic will soon be upon us again. This year it will be held on May 20 and we hope that this will be our best one yet. The Kids Annual Picnic is a popular family event that kids students, parents, and English Please staff all participate in together and have a great time doing so. It has been run every year for over 10 years now, in Amagashinoka park in Asuka Mura. We’ve always been lucky to have had great weather and lots of smiles. Throughout the day, we play a variety of relay races and language-based games, and we’ve made sure to increase the amount of English in this year’s activities. We also take lunch on the grounds together and finish the day off by taking a short hike up to the top of Amagashinoka for a group photo. The picnic is a great opportunity for everyone to socialise with each other outside of the school – staff getting to know students and their families, students getting to know one another, and everyone generally getting a sense of being part of a learning community. It is also a chance for kids to have a good time and enjoy both English and the outdoors. We really hope to see you there, especially you newer students. Please note though that there are only a limited number of places available and these tend to go fast. We’ve upped the limit to thirty families this year – that’s ten more than last year. Even so, it’s better to make your reservations sooner than later or risk missing out. The sign up form will go live at https://ep-kids.com/picnic-guide-2018/ on April 17 at 8:00 pm. Mark that time and date on the calendar! See you at the picnic!
毎年恒例のEP!ピクニックがまもなくやってきます! 今年は5月20日に開催される予定で、このイベントが最高のものになることを私たちは願っています。 English-Pleaseキッズ・ピクニックイベントは、kidsの生徒様、保護者様がご一緒に参加し、楽しい時間を過ごしていただける人気の家族イベントです。明日香村の甘樫の丘で毎年10年以上にわたって運営されています。日頃の行いが良いのか毎回お天気に恵まれ、皆さまの笑顔がたくさん見られることを嬉しく思っています。 当日はさまざまなレースと英語言語学習に基づいたバイリンガルで楽しいゲームを行います。今年はゲームの中で英語を使う量を増やしますので、ご家族で英語に触れてみませんか？ 当日は、ゲームとハイキングをして甘樫の丘の頂上で団体写真を撮る予定です。 ピクニックは、生徒様同士や、スタッフが生徒様とそのご家族を知ることができ、また皆さまにとって学校外で家族で英語に触れていただく事の出来る絶好の機会です。そしてkidsの生徒様には楽しい時間を過ごしていただき、英語と屋外活動の両方を楽しんでいただく機会になると思います。 特に新しい生徒様にはぜひご参加いただきたいと思っていますが、今年は昨年からの20組から10組増え、30組枠を設けさせていただきました。それでも、すぐに予約がうまってしまう可能性がありますので、お早めにお申し込みをお願いします。参加費は、1家族¥2,000です。 サインアップフォームは、4月17日午後8時にhttps://ep-kids.com/picnic-guide-2018/に掲載されます。 沢山の生徒様に野外でお会いできる事を楽しみにしております。